Украинцев назвали хохлами на образовательном уровне

Одни допустили вольность, а другие проглядели. Житель Львова написал гневный пост в Facebook о том, что в учебнике английского языка предназначенного для школьной программы, украинцев назвали «хохлами».

Автор учебника Светлана Варшавская (на фото) считает, что именно так переводится словосочетание Ukrainian farmer. Нашлись и защитники автора. Они говорят, что книжный магазин не может прочесть тексты всех книг.

Не стоит забывать, что по этим книгам обучаются школьники, а значит, литературу должны проверять соответствующие ведомства. (прим.редактора).

Newsman пишет, что обеспокоенные родители в Facebook оставляют множество негативных комментариев в адрес автора. Большая часть из них в переводе не нуждается.

Просмотров за все время
Просмотров за все время
420
Понравилась новость?
Поделись в мессенджерах

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*